-
1 застерігати проти чогось
warn against smth.Українсько-англійський юридичний словник > застерігати проти чогось
-
2 устояти
устояти на ногах — to keep one's feet; to stand one's ground; to stand fast
2) ( проти чогось) to resist, to hold out ( against), to withstand -
3 боротьба
( із злочинністю тощо) control, battle, campaign, fight, fighting, ( проти чогось) prevention, struggle, war -
4 упередження
сpreconception, bias, partiality; inequity, prejudice (against, in favour of)мати упередження проти чогось — to have a prejudice against smth., to be bias(s)ed ( prejudiced) against smth.
-
5 виступати
= виступити1) ( виходити наперед) to come forward, to advance, to step forward2) ( вирушати) to set out, to depart, to set forth, to sally forthвиступати в похід військ. — to take the field
3) тк. недок. ( випинатися) to jut out, to project, to protrude4) ( прилюдно) to come out (as), to speak, to appear; ( про актора) to performвиступати на зборах — to address a meeting, to speak at a meeting
виступати у пресі — to write for the press, to publish smth.
виступати в ролі — to take the part (of); to appear in a role
виступати на сцені — to appear on the stage, to perform, to walk the boards, to act, to play
виступати з промовою — to speak, to make a speech, to take the floor
виступати по радіо — to broadcast, to go on the air; to give a broadcast talk, to give a talk on the radio; to play over the wireless/radio ( грати)
виступати за (когось) — to take up the cause of smb., to speak in support, to advocate
виступати за пропозицію — to second a proposal, to speak in support of a proposal, to come out in favour of a proposal
виступати проти (когось, чогось) — to rise in opposition ( against), to oppose a proposal, to dispute; ( заперечувати) to deprecate
5) (проступати, з'являтися) to come out, to appear, to break out6) ( виходити за межі) to go beyond7) тк. недок. ( поважно) to strutвиступати як пава — to sweep, to sail, to walk majestically
-
6 повставати
I1) ( про багатьох) to get up, to stand up, to ariseII = повстати(проти когось, на когось) to rise (against, on); ( піднімати повстання) to rise ( in revolt), to rise in rebellion ( against), to revolt, to rebel ( against), to uprise
См. также в других словарях:
проти — I прийм. Уживається з род. і рідко знах. відмінками. Сполучення з прийм. проти виражають: Просторові відношення: 1) Уживається для позначення місця, предмета, особи, що знаходиться, міститься, перебуває прямо перед ким , чим небудь, на… … Український тлумачний словник
противний — I а, е. Дуже неприємний, огидний. || лайл. Який дратує, сердить кого небудь. II а, е. 1) перев. книжн. Який не погоджується з чим небудь, виступає проти чогось, не сприймає чогось. || Який суперечить чому небудь, спрямований проти когось, чогось … Український тлумачний словник
вістря — я, с. 1) Тонкий, загострений або звужений кінець якогось предмета. 2) Гострий, різальний бік якого небудь знаряддя; лезо. 3) перен. Найістотніша частина чогось, спрямована на боротьбу проти чогось. •• На ві/стрі ножа/ (бу/ти, знахо/дитися і т. ін … Український тлумачний словник
заперечення — я, с. 1) Дія за знач. заперечити. 2) Заява про незгоду з ким , чим небудь, доказ проти чогось. || Спростування чого небудь. •• Запере/чення про/ти по/зову аргументовані докази, що спростовують пред явлений позов. 3) Невизнання існування, значення … Український тлумачний словник
заперечувати — ую, уєш, недок., запере/чити, чу, чиш, док. 1) перех. і неперех. Не погоджуватися з ким , чим небудь у чомусь, висловлювати протилежну думку або доказ проти чогось. || Виражати незгоду з чим небудь рухом, поглядом і т. ін. || Спростовувати що… … Український тлумачний словник
посперечатися — а/юся, а/єшся, док. 1) Вести суперечку, сперечатися з ким небудь якийсь час. || Виражати незгоду, не погоджуватися з чим небудь, заперечувати проти чогось якийсь час. 2) Посваритися з ким небудь. 3) перен. Зрівнятися з ким небудь у чомусь … Український тлумачний словник
контроверсія — Контроверсія: аргумент, положення проти чогось, когось [47] розходження, суперечка, спірне питання, вчені суперечки [30] суперечка, спір [40;46 2;46 1;53] … Толковый украинский словарь
спротив'ятися — тив ямся, в яшся, Ол. Чинити опір, учинити опір; не погоджуватися, не погодитися, суперечити, ставати проти чогось … Словник лемківскої говірки
зводитися — зведу/ся, зведе/шся і рідко ізво/дитися, джуся, дишся, недок., звести/ся і рідко ізвести/ся, веду/ся, веде/шся; мин. ч. зві/вся, звела/ся, ло/ся і рідко ізві/вся, ізвела/ся, звело/ся; док. 1) Іти, пересуватися знизу нагору. Зводитися сходами. ||… … Український тлумачний словник
підбивати — а/ю, а/єш, недок., підби/ти, підіб ю/, підіб є/ш, док., перех. 1) також без додатка. Прибивати що небудь зі споду чогось або що небудь до чогось. || Приладновувати, прикріплювати що небудь з вивороту чогось. || Підставляти підкладку або хутро до… … Український тлумачний словник
напроти — 1) (прямо перед ким / чим н.; із протилежного боку до когось / чогось), навпроти, супроти, насупроти; візаві (про людей один проти одного) 2) у знач. прийм. (з Р. в. перед ким / чим н., на протилежному боці від когось / чогось), навпроти, проти,… … Словник синонімів української мови